Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực
Bơm thủy lực là một thiết bị sử dụng chuyển động quay từ động cơ hoặc motor điện để hút dầu thủy lực từ bồn chứa và đẩy chúng di chuyển trong mạch thủy lực dưới áp suất cao.

 

1. Bơm thủy lực là gì? Tác dụng của bơm thủy lực POWERRAM.

Bơm thủy lực là một thiết bị sử dụng chuyển động quay từ động cơ hoặc motor điện để hút dầu thủy lực từ bồn chứa và đẩy chúng di chuyển trong mạch thủy lực dưới áp suất cao.

Bơm thủy lực được sử dụng trong các hệ thống truyền động thủy lực và có thể là thủy tĩnh hoặc thủy động. Một máy bơm thủy lực là một nguồn cơ năng có thể chuyển đổi năng lượng cơ học thành năng lượng thủy lực tức là dòng chảy (năng lượng thủy động), hay thủy tĩnh tức áp lực (áp năng). Nó tạo ra dòng chảy đủ sức mạnh để vượt qua áp lực gây ra bởi các tải trọng (hay tổn hao áp lực) tại các cửa ra máy bơm.

 

2. Tại sao nên dùng Bơm thủy lực POWERRAM?
Trong các nhà máy, xí nghiệp, công trường, chúng ta thường xuyên dùng kích thủy lực nâng, hạ những thiết bị có tải trọng từ 5 tấn đến vài trăm tấn, dùng cảo thủy lực tháo các vòng bi. Đi liền với kích thủy lực và cảo thủy lực phải có Bơm thủy lực.

Vậy loại bơm nào phù hợp với thiết bị của Quý khách? Loại bơm thủy lực nào vừa có chi phí hợp lý mà lại không bị giảm hiệu suất công việc?

Đó chính là Bơm thủy lực POWERRAM được cung cấp bởi Công ty Cổ phần Công nghệ LEFA - Nhà phân phối độc quyền của hãng POWERRAM - TAIWAN.

3. Các dòng bơm thủy lực POWERRAM (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)

1.1 Bơm tay thủy lực đặc biệt POWERRAM P350A và P350B

+ Áp suất làm việc ở cấp độ 1: 13,8 bar, cho lưu lượng dầu 13 cm3.

+ Áp suất làm việc ở cấp độ 2: 700 bar, cho lưu lượng dầu 2.8 cm3.

+ Tổng dung lượng dầu có trong bơm: 350 cm3.

+ Tổng chiều dài bơm A: 328mm.

+ Chiều rộng bơm C: 135mm.

+ Chiều cao bơm H: 140mm.

+ Trọng lượng: 3.7kg.

+ Kết nối ren D: 3/8 NPT.

 Bơm tay thủy lực đặc biệt POWERRAM P350A và P350B

 

Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực

1.2 Bơm tay thủy lực P350B

+ Áp suất làm việc ở cấp độ 1: 13,8 bar, cho lưu lượng dầu 13 cm3.

+ Áp suất làm việc ở cấp độ 2: 700 bar, cho lưu lượng dầu 2.8 cm3.

+ Tổng dung lượng dầu có trong bơm: 350 cm3.

+ Tổng chiều dài bơm A: 394mm.

+ Chiều rộng bơm C: 158mm.

+ Chiều cao bơm H: 140mm.

+ Trọng lượng: 3.9kg.

+ Kết nối ren D: 3/8 NPT.


3.3 Bơm tay thủy lực HP80D

- Bơm tay thủy lực HP80 là bơm thuỷ lực bằng tay, loại heavy-duty, có dung tích lớn, dùng cho các ứng dụng nhiều kích thuỷ lực cùng một lúc. 
- Bơm tay thủy lực HP80D là loại bơm dùng cho các ứng dụng mang tính quy mô, gia công hạ thuỷ chân đế giàn khoan, đóng tàu, khai thác mỏ và sửa chữa các thiết bị lớn, tất nhiên là vẫn dùng trong nhà xưởng ngon lành.
- Vỏ bơm làm bằng thép, thiết kế chịu được va đập và rơi ở điều kiện tiêu chuẩn.
- POWERRAM HP80 được trang bị công nghệ hút đẩy (outlet/inlet) kiểu mới đem lại tính năng giảm độ ồn và vận hành đa năng trong nhiều ứng dụng khác nhau.
- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.
- Bơm được gắn trên 1 chân đế rộng, cho tác dụng như một mở rộng bán kính trọng tâm bơm và cũng như 1 chân tì phản lực khi ta ra lực trên tay bơm. Kết cấu này đem lại thế vững chắc và ổn định khi vận hành bơm.
- Kích thước đầu nối ngõ ra của bơm: loại ren 3/8 inch - NPT, ngõ ra sẽ được gắn với ống thuỷ lực tương ứng.

Bơm tay thủy lực 7 lít POWERRAM HP80 và HP80D
Bơm tay thủy lực 7 lít POWERRAM HP80 và HP80D (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)



3.4 Bơm tay thủy lực Heavy Duty POWERAM HA, HD Series : 0.35l, 0.6l, 0.7 lít

HA350, HA600, HA700, HD300, HD500


- Bơm tay thuỷ lực POWERRAM HA350, HA600, HA700, HD300, HD500 là bơm thuỷ lực dùng tay (chạy bằng cơm).

Dung lượng dầu: 300 - 700 cm3

Áp lực: 700 bar

Lưu lượng dầu trên mỗi hành trình bơm: 2.8 - 3.2 cm3

Kích thước:

Chiều dài: 343 - 633mm

Chiều cao: 127-146mm

Bơm tay thủy lực POWERAM HA, HD Series  0.35l, 0.6l, 0.7 lít
Bơm tay thủy lực POWERAM HA, HD Series 0.35l, 0.6l, 0.7 lít (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)

3.5 Bơm tay thủy lực Heavy Duty POWERAM P Series từ 0.4 - 2.5 lít: P801, P802, P803, P804

- Bơm tay thuỷ lực POWERRAM P801, P802, P803, P804 là bơm thuỷ lực dùng tay (chạy bằng cơm).

- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

- Tay cầm có khoá gài an toàn và gọn gàng sau khi sử dụng. Do vỏ bơm làm bằng nhôm, khối lượng bơm nhẹ nên vận chuyển đơn giản, rất thuật tiện thao tác ngoài công trường cũng như trong nhà xưởng.

Dung lượng dầu: 400 - 2500 cm3

Áp lực:

+) 1 cấp tốc độ (1 tầng): 30 bar
+) 2 cấp tốc độ (2 tầng): 700 bar
Lưu lượng dầu trên mỗi hành trình bơm:

+) 1 cấp tốc độ (1 tầng): 10 cm3
+) 2 cấp tốc độ (2 tầng): 1.8 - 2.7 cm3
Kích thước:

Chiều dài: 436 - 620mm

Chiều cao: 163mm

 

Bơm tay thủy lực POWERAM P Series  từ 0.4 - 2.5 lít
Bơm tay thủy lực POWERAM P Series từ 0.4 - 2.5 lít (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)


3.6 Bơm tay thủy lực Heavy Duty POWERAM AHP706

- Bơm tay thuỷ lực POWERRAM AHP706 là bơm thuỷ lực dùng tay (chạy bằng cơm), vỏ bơm làm bằng nhôm, thiết kế chịu được va đập và rơi ở điều kiện tiêu chuẩn.

- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

 

- Tay cầm có khoá gài an toàn và gọn gàng sau khi sử dụng. Do vỏ bơm làm bằng nhôm, khối lượng bơm nhẹ nên vận chuyển đơn giản, rất thuật tiện thao tác ngoài công trường cũng như trong nhà xưởng.

Dung lượng dầu: 2100 cm3

Áp lực:

+) 1 cấp tốc độ (1 tầng): 27.5 bar
+) 2 cấp tốc độ (2 tầng): 700 bar
Lưu lượng dầu trên mỗi hành trình bơm:

+) 1 cấp tốc độ (1 tầng): 30 cm3
+) 2 cấp tốc độ (2 tầng): 3 cm3
Kích thước:

Chiều dài: 655mm

Chiều cao: 140mm

Bơm tay thủy lực Heavy Duty POWERAM AHP706
Bơm tay thủy lực Heavy Duty POWERAM AHP706 (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)



3.7 Bơm tay thủy lực vỏ nhôm POWERRAM AHP, UHP

Là bơm thuỷ lực dùng tay (chạy bằng cơm), vỏ bơm làm bằng nhôm, thiết kế chịu được va đập và rơi ở điều kiện tiêu chuẩn.

- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

- Tay cầm có khoá gài an toàn và gọn gàng sau khi sử dụng. Do vỏ bơm làm bằng nhôm, khối lượng bơm nhẹ nên vận chuyển đơn giản, rất thuật tiện thao tác ngoài công trường cũng như trong nhà xưởng.

Áp lực:

+) 1 cấp tốc độ (1 tầng): 13.8 bar, riêng UHP2800 là 14 bar
+) 2 cấp tốc độ (2 tầng): 700 - 2800 bar
Lưu lượng dầu trên mỗi hành trình bơm:

+) 1 cấp tốc độ (1 tầng): 12.9 cm3, riêng AHP705 là 6.5 cm3
+) 2 cấp tốc độ (2 tầng): 0.65 - 2,3 cm3

Bơm tay thủy lực vỏ nhôm POWERRAM AHP, UHP
Bơm tay thủy lực vỏ nhôm POWERRAM AHP, UHP (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)



3.8 Bơm tay thủy lực 2 tốc độ POWERAM HB, HC, HE, HF Series

HB, HC, HE, HF Series là bơm thuỷ lực dùng tay (chạy bằng cơm), vỏ bơm làm bằng thép, thiết kế chịu được va đập và rơi ở điều kiện tiêu chuẩn.

Áp suất làm việc:

+) 1 cấp tốc độ (1 tầng): 13.8 bar
+) 2 cấp tốc độ (2 tầng): 700 bar
Dung tích dầu: 350-2500 cm3

Trọng lượng: 5.5-12 kg

Lưu lượng dầu trên mỗi hành trình bơm HB, HC, HE:

+) 1 cấp tốc độ (1 tầng): 13 cm3
+) 2 cấp tốc độ (2 tầng): 2,8 cm3
Lưu lượng dầu trên mỗi hành trình bơm HF

+) 1 cấp tốc độ (1 tầng): 7 cm3
+) 2 cấp tốc độ (2 tầng): 1 cm3
Kích thước bơm:

+) Tổng chiều dài A:343 - 713 mm
+) Chiều cao bơm: 146 - 200 mm
- Kích thước đầu nối ngõ ra của bơm: loại ren 3/8 inch - NPT

- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

Bơm tay thủy lực 2 tốc độ POWERAM - HB, HC, HE, HF Series



3.9 Bơm tay thủy lực 1 tốc độ POWERAM - PA Series

- POWERRAM PA Series là bơm thuỷ lực dùng tay (chạy bằng cơm), vỏ bơm làm bằng thép, thiết kế chịu được va đập và rơi ở điều kiện tiêu chuẩn.

- Áp suất làm việc tối đa: 700 bar.

- Dung tích dầu: 350 - 700 cm3.

- Lưu lượng dầu trên mỗi hành trình bơm: 3.1cm3.

- Kích thước bơm:

+ Chiều dài A: 335-632 mm
+ Chiều cao bơm D: 146 mm
+ Cửa lắp ống dẫn dầu F: 3/8 NPT.
+ Trọng lượng: 5 - 6,5kg.
- Bơm được thiết kế có 1 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

Bơm tay thủy lực 1 tốc độ POWERAM - PA Series
Bơm tay thủy lực 1 tốc độ POWERAM - PA Series (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)


3.10 Bộ bơm tay thủy lực POWERRAM PB, HC, AHP, UHP Serier

- Bộ bơm tay thủy lực POWERRAM PB, HC vỏ bơm làm bằng thép, thiết kế chịu được va đập và rơi ở điều kiện tiêu chuẩn. Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

- Bộ bơm tay thủy lực POWERRAM AHP, UHP có vỏ bơm làm bằng nhôm, tay cầm có bọc polymer cho cảm giác êm, không đau tay khi dùng với cường độ cao.

-Tay cầm có khoá gài an toàn và gọn gàng sau khi sử dụng. Do vỏ bơm làm bằng nhôm, khối lượng bơm nhẹ nên vận chuyển đơn giản, rất thuật tiện thao tác ngoài công trường cũng như trong nhà xưởng.

-Bộ bơm thuỷ lực AHP được thiết kế sẵn van giảm áp để bảo vệ các cấu kiện cấu thành bơm, tăng độ bền và đảm bảo an toàn trong quá trình sử dụng.

Các thông số kỹ thuật cơ bản:

- Áp lực: 700 bar - 2800 bar

- Dung tích dầu: 350 - 2000 cm3

- Trọng lượng: 12.4 - 28 kg

- Cấp tốc độ (1 tầng): 12.9 cm3

- Cấp tốc độ (2 tầng): từ 0.65 cm3 đến 2.8 cm3

- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

Bộ bơm bao gồm:

- T-adapter

- Đồng hồ áp suất

- Ống đây thuỷ lực dài 1,5m

- Khớp nối.

- Hộp đựng bằng kim loại có tay xách, chốt khoá.

- Tài liệu kỹ thuật.

 

Bộ bơm tay thủy lực 2 tốc độ POWERRAM PB, HC, AHP, UHP Serier
Bộ bơm tay thủy lực 2 tốc độ POWERRAM PB, HC, AHP, UHP (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)
 



3.11 Bơm chân thủy lực dẫn động bằng khí POWERRAM AP18S

- POWERRAM AP18 là bơm thuỷ lực dẫn động bằng khí, để tạo ra khí dẫn động cho bơm cần đến cơ cấu bơm khí tạo áp bằng chân.

- POWERRAM AP18 được thiết kế dùng cho kích thuỷ lực 1 chiều, cảo thuỷ lực hay các xi lanh thuỷ lực 1 chiều khác.

- POWERRAM AP18 có các cơ cấu hợp thành bằng hợp kim nhôm, có tay xách, nhẹ, thích hợp cho các ứng dụng mang tính di động, hợp kim nhôm có độ bền cơ học cao, vận hành đơn giản, tuổi thọ của bơm cao.

- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

- POWERRAM AP18 được trang bị công nghệ hút đẩy (outlet/ inlet) kiểu mới đem lại tính năng giảm độ ồn và vận hành đa năng trong nhiều ứng dụng khác nhau.

Các thông số kĩ thuật cơ bản Bơm thủy lực dẫn động bằng khí nén, POWERRAM AP18:

+ Áp suất làm việc lớn nhất: 700bar.

+ Dung tích dầu: 8000cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 1: 4700cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 2: 280cm3.

+ Trọng lượng: 20kg.(không bao gồm dầu thuỷ lực).

Bơm chân thủy lực dẫn động bằng khí POWERRAM AP18
Bơm chân thủy lực dẫn động bằng khí POWERRAM AP18 (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)
 

3.12 Bơm chân thủy lực dẫn động bằng khí POWERRAM AP1600

- POWERRAM AP1600S là bơm thuỷ lực dẫn động bằng khí, để tạo ra khí dẫn động cho bơm cần đến cơ cấu bơm khí tạo áp bằng chân.

- POWERRAM AP1600S được thiết kế dùng cho kích thuỷ lực 1 chiều, cảo thuỷ lực hay các xi lanh thuỷ lực 1 chiều khác.

- POWERRAM AP1600S có các cơ cấu hợp thành bằng hợp kim nhôm, nhẹ, thích hợp cho các ứng dụng mang tính di động, hợp kim nhôm có độ bền cơ học cao, vận hành đơn giản, tuổi thọ của bơm cao.

- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

- POWERRAM AP1600S được trang bị công nghệ hút đẩy (outlet/ inlet) kiểu mới đem lại tính năng giảm độ ồn và vận hành đa năng trong nhiều ứng dụng khác nhau.

+ Áp suất làm việc lớn nhất: 700bar.

+ Dung tích dầu: 1600cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 1: 1250cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 2: 193cm3.

+ Kích thước vật lý: Dài x Rộng x Cao(A x B x G) 242 x 128 x 205mm

+ Trọng lượng: 7.3kg.



3.13 Bơm chân thủy lực dẫn động bằng khí POWERRAM AP921

- POWERRAM AP921 là bơm thuỷ lực dẫn động bằng khí, để tạo ra khí dẫn động cho bơm cần đến cơ cấu bơm khí tạo áp bằng chân.

- Bơm chân thủy lực dẫn động bằng khí POWERRAM AP921 được thiết kế dùng cho kích thuỷ lực 1 chiều, cảo thuỷ lực hay các xi lanh thuỷ lực 1 chiều khác.

- POWERRAM AP921 có các cơ cấu hợp thành bằng hợp kim nhôm, nhẹ, thích hợp cho các ứng dụng mang tính di động, hợp kim nhôm có độ bền cơ học cao, vận hành đơn giản, tuổi thọ của bơm cao.

- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

- Bơm chân thủy lực dẫn động bằng khí POWERRAM AP921 được trang bị công nghệ hút đẩy (outlet/ inlet) kiểu mới đem lại tính năng giảm độ ồn và vận hành đa năng trong nhiều ứng dụng khác nhau.

Thông số kỹ thuật

+ Áp suất làm việc lớn nhất: 700bar.

+ Dung tích dầu: 750cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 1:

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 2:

+ Kích thước vật lý: Dài x Rộng x Cao 424 x 170 x 179mm

+ Trọng lượng: 5.4kg.

Bơm chân thủy lực dẫn động bằng khí POWERRAM AP1600 và AP3000
 


3.14 Bơm chân thủy lực 2 tốc độ POWERRAM FHA, FHB, Bơm chân thủy lực 350 - 700 c.c

Là bơm thuỷ lực dùng chân (chạy bằng cơm), vỏ bơm làm bằng thép, thiết kế chịu được va đập và rơi ở điều kiện tiêu chuẩn.

- Bơm được thiết kế đáp ứng 2 cấp tốc độ, có van bảo vệ quá áp, an toàn khi vận hành.

- Tay cầm có khoá gài an toàn và gọn gàng sau khi sử dụng.

 

Áp lực:

- 1 cấp tốc độ (1 tầng): 13.8 bar.

- 2 cấp tốc độ (2 tầng): 700 bar

Dung tích dầu: 350-600-700 cm3.

Trọng lượng: 8.5 - 11.1 kg.

Lưu lượng dầu trên mỗi hành trình bơm:

- 1 cấp tốc độ (1 tầng): 13 cm3.

- 2 cấp tốc độ (2 tầng): 2.8 cm3.

Kích thước bơm:

- Tổng chiều dài A: 474-708mm.

- Chiều cao bơm C: 192mm.

- Kích thước đầu nối ngõ ra của bơm: loại ren 3/8 NPT.

 

Bơm chân thủy lực 2 tốc độ POWERRAM FHB
 

3.15 Bơm điện thủy lực POWERAM EP5100D

Được thiết kế chuyên dụng dành cho kích thuỷ lực 2 chiều.

+ Áp suất làm việc lớn nhất: 700bar.

+ Dung tích dầu: 100 lít.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 1: 16000cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 2: 5600cm3.

+ Trọng lượng: 232kg.

Bơm điện thủy lực POWERAM EP5100DS được thiết kế chuyên dụng dành cho kích thuỷ lực 1, 2 chiều.

+ Áp suất làm việc lớn nhất: 700bar.

+ Dung tích dầu: 100 lít.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 1: 16000cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 2: 5600cm3.

+ Trọng lượng: 241kg.

 

 

Bơm thủy lực dùng điện POWERRAM EP5100D và EP5100DS
Bơm thủy lực dùng điện POWERRAM EP5100D và (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)

Bơm thủy lực dùng điện POWERRAM EP5100D và EP5100DS

3.16 Bơm thuỷ lực dùng điện POWERAM EP chạy siêu êm, không gây tiếng ồn.
- Bơm thuỷ lực EP có sẵn tay xách với thiết kế đơn giản, dễ mang vác và tính thẩm mĩ cao.
- Độ ồn dưới 80 dB ở áp suất 700bar.
- Điều khiển hữu tuyến với dây dài 3m.
- Bảo vệ quá áp, van bảo vệ quá áp (700bar) bảo đảm các thiết bị sử dụng an toàn.

Bơm điện thủy lực POWERRAM EP320 được thiết kế chuyên dụng dành cho kích thuỷ lực 2 chiều.

+ Áp suất làm việc lớn nhất: 700bar.

+ Dung tích dầu: 20000cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 1: 9500cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 2: 980cm3.

+ Trọng lượng: 108kg.

Bơm điện thủy lực POWERRAM EP420 được thiết kế chuyên dụng dành cho kích thuỷ lực 1 chiều.

+ Áp suất làm việc lớn nhất: 700bar.

+ Dung tích dầu: 20000cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 1: 9500cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 2: 1950cm3.

+ Trọng lượng: 108kg.

Bơm điện thủy lực POWERRAM EP320 và 420
Bơm điện thủy lực POWERRAM EP320 và 420 (Tài liệu Cấu tạo bơm thủy lực)


3.17 Bơm điện thủy lực POWERRAM EP13S

Được thiết kế chuyên dụng dành cho kích thuỷ lực 1 chiều, cảo thuỷ lực và 1 vài ứng dụng khác.
- Tủ điều khiển hệ thống thuỷ lực có nút ngừng khẩn cấp, hữu dụng cho các trường hợp mất kiểm soát hoặc sự cố, nó nắm khe chắn bảo vệ và chống bám bụi vào hệ thống điều khiển.

+ Áp suất làm việc lớn nhất: 700bar.

+ Dung tích dầu: 3000cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 1: 4200cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 2: 260cm3.

+ Trọng lượng: 27kg.

 

3.18 Bơm điện thủy lực POWERRAM EP13D được thiết kế chuyên dụng dành cho kích thuỷ lực 2 chiều.

+ Áp suất làm việc lớn nhất: 700bar.

+ Dung tích dầu: 3000cm3.

+ Dung tích dầu trên mỗi hành trình ở cấp tốc độ 1